Aus der Zeit gefallen

Gerade bin ich auf das alte Foto gestoßen. Es Zeigt die Kirchenburg (mit meiner Taufkirche) meines Geburtsortes Kleinschelken in Siebenbürgen. Die früher recht große Kirchengemeinde der Sachsen gibt es nicht mehr. Die Sachsen sind alle weg, die Kirche (fast) verwaist.

Unter dem Foto – der Text der einstigen Hymne von Kleinschelken. Wer etwas versteht – oder auch nicht – melde sich 😓

Noh un der Griußen Keokel
loat en hiesch Gemein,
far zwäschen Barch uch Häfel
loat sä gunz elein.
Huat de biest Weimern
uch de seßten Weng
uch de allerhescht Mädcher,
daut meß Klinschielken sen.

Stattlich stohn de Heiser,
fiest de Kircheburch
Far zwäschen Barch uch Häfel
Zä sich Wiesen durch.
Drauchber es der Hottert
liunt eus Plouch uch Mäh.
Von achthangdert Gohren
es eus Heimet hä.

Wat mir hun eus Older,
sä hun ist geschafft.
Än jeder Fur, jedem Wengstock
Stächt är Schweiß, är Kraft,.
Troa ir inich Bräder,
troa wä entzt uch äng:
Mir de Jugend vun Klinschielken,
mir lossen eus net!